-
1 indemnify
tr[ɪn'demnɪfaɪ]1) insure: asegurar2) compensate: indemnizar, compensarv.• desagraviar v.• indemnizar v.• resarcir v.• sanear v.ɪn'demnəfaɪ, ɪn'demnɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( insure)b) ( compensate)to indemnify somebody (FOR something) — indemnizar* a alguien (por or de algo)
[ɪn'demnɪfaɪ]VT1) (=compensate)2) (=safeguard)* * *[ɪn'demnəfaɪ, ɪn'demnɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( insure)b) ( compensate)to indemnify somebody (FOR something) — indemnizar* a alguien (por or de algo)
-
2 indemnify
-
3 indemnify
v.indemnizar, compensar, desagraviar, resarcir. (pt & pp indemnified) -
4 indemnizar
indemnizar ( conjugate indemnizar) verbo transitivo ( por posibles pérdidas) to indemnify (frml);
indemnizar verbo transitivo to indemnify, compensate [por, for] ' indemnizar' also found in these entries: Spanish: compensar English: indemnify - compensate -
5 compensate
'kompənseit1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) indemnizar, compensar2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) compensar•- compensation
compensate vb compensartr['kɒmpənseɪt]2 (counterbalance) compensar1 compensar ( for, -)■ her enthusiasm compensates for her lack of experience su entusiasmo compensa su falta de experienciato compensate for : compensarcompensate vt: indemnizar, compensarv.• compensar v.'kɑːmpənseɪt, 'kɒmpenseɪt
1.
transitive verb ( indemnify) indemnizar*, compensarto compensate somebody FOR something — indemnizar* or compensar a alguien por algo, resarcir* a alguien de algo
2.
vi['kɒmpǝnseɪt]1. VT1) compensar; (for loss, damage) indemnizar, resarcirto compensate sb for sth — compensar a algn por algo; (for loss, damage) indemnizar a algn por algo, resarcir a algn de algo
2) (=reward) recompensar2.VI* * *['kɑːmpənseɪt, 'kɒmpenseɪt]
1.
transitive verb ( indemnify) indemnizar*, compensarto compensate somebody FOR something — indemnizar* or compensar a alguien por algo, resarcir* a alguien de algo
2.
vi -
6 indemnified
adj.indemnizado.pp.participio pasado del verbo INDEMNIFY.pt.pretérito del verbo INDEMNIFY. -
7 asegurar
asegurar ( conjugate asegurar) verbo transitivo 1 asegura no haberlo visto she maintains that she did not see 2 (Com, Fin) ‹persona/casa› to insure;◊ aseguró el coche a todo riesgo she took out fully comprehensive insurance for o on the car3 asegurarse verbo pronominal 1b) (garantizarse, procurarse):2 (Com, Fin) to insure oneself
asegurar verbo transitivo
1 to insure
2 (garantizar) asegurar el éxito de una empresa, to ensure the success of a project
te aseguro que..., I assure you that...
3 (afianzar, sujetar) to fasten, tighten up ' asegurar' also found in these entries: Spanish: base - garantizar English: assure - attach - ensure - guarantee - insure - loop - reassure - indemnify - nail - peg - secure - under -
8 indemnifying
adj.indemnizatorio.ger.gerundio del verbo: INDEMNIFY
См. также в других словарях:
indemnify — in·dem·ni·fy /in dem nə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Latin indemnis unharmed, from in not + damnum damage] 1: to secure against hurt, loss, or damage 2: to compensate or reimburse for incurred hurt, loss, or damage in·dem·ni·fi·er n Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indemnify — In*dem ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Indemnified}; p. pr. & vb. n. {Indemnifying}.] [L. indemnis unhurt (in not + damnum hurt, damage) + fy. Cf. {Damn}, {Damnify}.] [1913 Webster] 1. To save harmless; to secure against loss or damage; to insure.… … The Collaborative International Dictionary of English
indemnify against loss — index ensure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indemnify — to guarantee against any loss which another might suffer. In bankruptcy, it is used to describe the undertaking of one spouse in a divorce to assume certain debts of the marriage and to see that the other spouse is not forced to pay. (Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
indemnify — (v.) compensate for loss or expense, 1610s, from L. indemnis unhurt (see INDEMNITY (Cf. indemnity)) + FY (Cf. fy). Related: Indemnified; indemnifying … Etymology dictionary
indemnify — reimburse, recompense, compensate, remunerate, *pay, repay, satisfy … New Dictionary of Synonyms
indemnify — ► VERB (indemnifies, indemnified) 1) compensate (someone) for harm or loss. 2) secure (someone) against legal responsibility for their actions. DERIVATIVES indemnification noun indemnifier noun … English terms dictionary
indemnify — [in dem′ni fī΄] vt. indemnified, indemnifying [< L indemnis, unhurt < in , not + damnum, hurt, harm, damage (see DAMN) + FY] 1. to protect against or keep free from loss, damage, etc.; insure 2. a) to repay for what has been lost or… … English World dictionary
indemnify — Used in insurance policy agreements as to compensation for damage or loss. Hold harmless * * * indemnify in‧dem‧ni‧fy [ɪnˈdemnfaɪ] verb indemnified PTandPP 1. [intransitive, transitive] LAW to promise to pay for a financial loss that a person or … Financial and business terms
indemnify — [[t]ɪnde̱mnɪfaɪ[/t]] indemnifies, indemnifying, indemnified VERB To indemnify someone against something bad happening means to promise to protect them, especially financially, if it happens. [FORMAL] [V n against n] They agreed to indemnify the… … English dictionary
indemnify — verb /ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/ a) To secure against loss or damage; to insure. The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out. b) To compensate or reimburse someone for some expense or injury … Wiktionary